L’influence de la poésie Soufie sur la poésie francophone contemporaine

الملخص

Cet article présente une étude approfondie des relations entre la poésie soufie arabe et la poésie francophone moderne, en se concentrant sur des thèmes universels comme l'amour mystique, la quête spirituelle, le symbolisme de l'univers et la recherche d'une vérité indescriptible. Grâce à une lecture comparative minutieuse, cet essai examine non seulement les thèmes communs, mais également les structures narratives, les dispositifs stylistiques et les choix de mots qui illustrent l'effet important de la spiritualité soufie sur des poètes contemporains français tels qu'Yves Bonnefoy, Philippe Jaccottet, Marie-Claire Bancquart et Christian Prigent. L'article utilise des exemples précis, des citations contextuelles et des analyses linguistiques pour mettre en lumière la manière dont ces deux traditions poétiques interagissent à travers le temps et l'espace.

L'approche spécifique que nous avons choisie, axée sur une comparaison systématique des thèmes et motifs entre la poésie soufie classique et la poésie francophone actuelle, accompagnée des exemples et tableaux comparatifs que nous avons créés, semble offrir une perspective originale.

Ainsi, cette recherche constitue une nouvelle contribution au domaine des études littéraires comparées entre la France et le monde arabe.