Motives of Oppression in the Poetry of Pre-Islamic Female Poets

(A semiotic study)

  • Ayat Diaa Mahdi Saleh Faculty of Education for Girls, Baghdad University, Iraq
Keywords: Motivation for oppression, Semiotic, oppression, Male authority, War

Abstract

Women were the backbone of social life in pre-Islamic society, as primary nurturers of the family and providers of support in all aspects of life. Yet, they endured oppression, repression, and marginalisation under male authority. Against this backdrop, I examined the motives for oppression in the poetry of pre-Islamic female poets through a semiotic approach, tracing how their verse reflected the breadth of this oppression and its varied causes. The aim is to uncover the dimensions of lived human experience—emotional, psychological, and social—as embodied in their poetry, and to demonstrate the role of semiotics in revealing deeper meanings and expanding interpretation.

Women of that era engaged fully with their social conditions, embodying their roles as mothers, wives, daughters, and sisters. With their refined sensibilities and artistic talents, they transformed simple surroundings into imaginative worlds enriched by intellectual vision.

This study is divided into two chapters. The first lays the theoretical foundation: the concept of semiotics in Arab and Western traditions, its importance in poetic discourse, and the idea of oppression as a social and psychological force inspiring female poetic expression. The second chapter applies analysis, uncovering hidden meanings, symbols, and semiotic signs that illuminate the emotional and poetic experiences of pre-Islamic female poets.

References

1. القرآن الكريم. سورة الضحى:9.
2. ابن رشيق القيرواني. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده (المجلد 5). (محمد محيي الدين عبد الحميد، المحرر) بيروت، لبنان: نشر دار الجيل.
3. ابن منظور محمد بن مكر الأفريقي. (1414هـ). لسان العرب (المجلد 3). بيروت: دار الصادر.
4. ابو عباس المبرد. (1997). يُنظر: الكامل في اللغة والأدب (المجلد 3). (محمد احمد الدالي، المحرر) الرسالة.
5. ابو قاسم علي بن جعفر الصقلي. (1361هـ). كتاب الأفعال (المجلد 1). مطبعة دائرة المعارف العثمانية.
6. أبو هلال العسكري. (1923). الفروق في اللغة (المجلد 4). بيروت، لبنان: دار الآفاق الجديدة.
7. ابي زكريا يحي بن علي التبريزي. شرح ديوان الحماسةلابي تمام. بيروت، لبنان: عالم الكتاب.
8. إعداد: عبد المهنا. (1990). معجم النساء الشاعرات في الجاهلية والإسلام خطوة نحو معجم متكامل. (المجلد 1). بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
9. الاب لويس شيخو اليسوعي (المحرر). (1895). أنيس الجُلساء في شرح ديوان الخنساء. بيروت: مطبعة الكاثوليكية للاباء اليسوعيين.

10. بشير يموت. (1934). شاعرات العرب في الجاهلية والإسلام (المجلد 1). بيروت، لبنان: دار الوطنية.
11. بيار بيورديو. (2009). يُنظر: الهيمنة الذكورية (المجلد 1). (سلمان قعفراني، المحرر) المنظمة العربية للترجمة.
12. جمال الدين محمد الحسن بك السمان الحموي الحسيني. (1996). معجم الادبيات الشاعرات (المجلد 1). (احمد يوسف الدقاق، المحرر) دمشق: دار الثقافة العربية.
13. جمعه وعلق على حواشيه: الاب لويس شيخو اليسوعي. (1897). يُنظر: رياض الأدب في مراثي شواعر العرب. المطبعة الكاثوليكية للاباء اليسوعيين.
14. جواد علي. (1993). المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام (المجلد 2). بغداد، العراق: جامعة بغداد.
15. خليل احمد خليل. (1982). المرأة العربية وقضايا التغيير بحث اجتماعي في تاريخ القهر النسائي (المجلد 1). بيروت: دار الطليعة.
16. د.بلقاسم دقة. (رجب/ ايلول, 1424هـ -2003). علم السيمياء في تراث العربي. مجلة التراث العربي .
17. دانيال شارلز. (2005). ينظر. أسس السيميائية (المجلد 1). (طلال وهبة، المترجمون) بيروت، لبنان: المنظمة العربية للترجمة.
18. ديزيره الثقال. (1995). العرب في العصر الجاهلي (المجلد 1). بيروت، لبنان: دار الصداقة العربية.
19. رفاء علي نعمة العزاوي، و سميرة رحيم حسن. (2020). المكان الخيالي الرمزي في شعر النساء ( بحث ):360. مجلة جامعة بابل للدراسات الانسانية .
20. سغيد بنكراد. (2012). السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها (المجلد 3). دمشق، سوريا: مكتبة الأدب المغربي.
21. شادية شقرون. (2010). ينظر:سيميائية الخطاب الشعري في ديوان مقام البوح للشاعر عبد الله العشي (المجلد 1). اربد: عالم الكتب الحديث.
22. شرحه أبو العباس:أحمد بن يحيى بن سيار الشيباني النحوي. (1988). ديوان الخنساء (المجلد 1). (أنورأبو سويلم، المحرر) دار عمار.
23. صباح علي السليمان. (2016). ينظر: معجم الشعراء العرب حتى عصر الاحتجاج (المجلد 1). عمان، الاردن: دار غيدان.
24. طارق عبد الرؤوف عامر، و ايهاب عيسى المصري. (2013). العنف ضد المرأة مفهومه- أسبابه- أشكاله (المجلد 1). القاهرة: مؤسسة الطيبة للنشر والتوزيع.
25. عبد الستار إبراهيم. (2008). يُنظر: الاكتئاب والكدر النفسي ( فهمه وأساليب علاجه ) (المجلد 2). بغداد، العراق: دار الكتاب.
26. علي الجندي. (1966). شعر الحرب في العصر الجاهلي (المجلد 3). بيروت: مكتبة الجامعة العربية.
27. عمر كحالة. يُنظر: أعلام النساء في عالمي العرب والإسلام. بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة.
28. فرديناند دى سوسير. (1985). مدخل إلى علم اللغة الحديث. (يوئيل يوسف عزيز، المترجمون) بغداد: دارآفاق.
29. فيصل الأحمر. (1431 هـ- 2010 م). معجم السيميائيات (المجلد 1). الجزائر: منشو ا رت الاختلاف، الدار العربية للعلوم،.
30. كوام مكنزي. (2013). يُنظر: الاكتئاب (المجلد 1). (زينب منعم، المترجمون) الرياض، السعودية: مكتبة الملك الفهد الوطنية.
31. لويس شيخو. (1897م.). رياض الأدب في مراثي شواعر العرب. نشر المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين.
32. لويس ولبرت. (2014). يُنظر: الحزن الخبيث تشريح الاكتئاب (المجلد 1). (عبلة عودة، المترجمون) الامارات: هيئة ابو ظبي للسياحة والثقافة -مشروع كلمة.
33. مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادي. (2005). القاموس المحيط (المجلد 8). (مؤسسة الرسالة: بإشراف محمد نعيم العرقسوي، المحرر)
34. محمد إبراهيم. (2021). جلسات نفسية حتى تصل إلى السكينة النفسية (المجلد 1). مكتبة عصير الكتب الالكترونية.
35. محمد سهيل طقوش. (2009). يُنظر: تاريخ العرب قبل الإسلام. (المجلد 1). بيروت، لبنان: دار النفائس.
36. محمد عبد الفتاح المهدي. (2007). الصحة النفسية للمرأة قصص واقعية من العيادة النفسية (المجلد 1). دار اليقين.
37. محمود الاستاذ. (2015). صك السيميائية كاستراتيجية تدريس جديدة في التربية(ورقة بحثية). التربية في فلسطين بين المتطلبات الوطنية والمتغيرات العالمية. غزة: جامعة الاقصى.
38. مصطفى حجازي. (2005). يُنظر: التخلف الاجتماعي مدخل إلى سيكولوجية الإنسان المقهور (المجلد 9). دار البيضاء، المغرب: المركز الثقافي العربي.
39. معلومة. (بلا تاريخ).
40. مي وليم عزيز بطي. (1997). يُنظر: المرأة في البنية الفكرية والفنية لشعر الحرب في عصر ما قبل الإسلام ( رسالة ماجستير) . بغداد: كلية الاداب /جامعة بغداد.
41. هديل محمد عجيل. (30 آذار, 2023). البنية السردي في شعر الخنساء. مجلة العلوم الاسلامية .
42. هشام شرابي. (1990). يُنظر: النقد الحضاري للمجتمع العربي في نهاية القرن العشرين (المجلد 1). بيروت، لبنان: مركز دراسات الوحدة العربية.
43. هند كامل خضير عباس. (2015). شواعر العرب في العصرين الجاهلي والإسلامي دراسة في ضوء النقد الثقافي( رسالة ماجستير) . كلية التربية/ جامعة ذي قار.
44. ينظر: أبعاد القهر النفسي كمنبئات للشخصية السيكوبائية لدى عينة من الشباب الجامعي. (ابريل, 2020). مجلة الارشاد النفسي
Published
2025-10-18
How to Cite
Ayat Diaa Mahdi Saleh. (2025). Motives of Oppression in the Poetry of Pre-Islamic Female Poets: (A semiotic study). Era Journal for Humanities and Sociology, (19), 51-72. https://doi.org/10.33193/eJHAS.19.2025.374
Section
المقالات